大宗商品贸易与贸易融资
| 法语 | 中文 | 德语 | 定义 |
|---|---|---|---|
| 包租 | 租船 | Befrachtung | 租用船舶进行运输 |
| 中转贸易 | 转口贸易 | 转口贸易 | 货物在交易过程中从未经过瑞士 |
| 提单 | 提单 | Konnossement | 代表所装运货物的物权凭证 |
| 信用证 | 信用证 | 单证信用证 | 银行承诺在单据符合要求时付款 |
| 自偿性贷款 | 自偿性贷款 | selbstliquidierender Kredit | 以所融资货物的销售款偿还的贷款 |
| 贸易融资 | 大宗商品贸易融资 | 大宗商品贸易融资 | 以大宗商品流为支撑的贷款 |
| 检验 | 检验／公估 | Warenprüfung | 核查数量和质量 |
| 贸易商 | 大宗商品贸易商 | 大宗商品交易商 | 从事大宗商品买卖的公司 |
| 预融资 | 预付款融资 | 预融资 | 作为未来交货对价提供的预付款 |
| 资源担保贷款 | 资源担保贷款 | 大宗商品担保贷款 | 以大宗商品偿还的贷款 |
| 溢价/折价 | 升水／贴水 | 溢价／折价 | 合同价格与市场基准价之间的差额 |
| 基差风险 | 基差风险 | Basisrisiko | 被对冲价格与对冲工具价格之间的差额 |
| 附加值 | 增加值 | Wertschöpfung | 某项活动对国内生产总值的贡献 |
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。