简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

乍得与Glencore

下载PDF(2页)

乍得的案例说明了其中的机制与风险。2013年5月和2014年4月,该国国家公司乍得碳氢化合物公司(Société des hydrocarbures du Tchad)与Glencore及一批金融机构订立了预付融资协议。这些协议规定向乍得政府支付两笔款项:一笔为6亿美元,分两期支付;另一笔为14.5亿美元,特别用于资助乍得收购Doba油区的股份。1 这些贷款于2015年12月被合并和重组,2018年6月再次重组,重组后允许在十年内以原油交付方式偿还。2

2014年油价暴跌使这些承诺难以为继。乍得对Glencore的偿债支出吞噬了其石油收入的相当大一部分,因而不得不与债权人以及国际货币基金组织进行谈判,后者的援助计划要求进行重组。随后,乍得于2021年成为第一个申请二十国集团(G20)所设债务处理共同框架的国家,而Glencore是其主要私人债权人。3

乍得的案例也显示了透明度的价值。采掘业透明度倡议指出,乍得在其报告中定期公布有关这笔贷款的信息,而Glencore则在其关于向政府付款的年度报告中提供补充信息:截至2020年12月31日,重组后贷款的未偿余额为10.7亿美元,其中Glencore的份额为3.59亿美元。该国家公司在2020年交付了超过760万桶原油,价值逾2.96亿美元。4

示例。一国借入14.5亿美元,以原油交付方式偿还。在每桶100美元时,还款需要1450万桶,占产量的比例有限。在每桶50美元时,则需要2900万桶,翻了一倍。用于偿债的产量份额因此加倍,挤占了预算收入。贷款数字为透明度倡议所载的乍得数据。价格和数量则是用于说明价格下跌影响的假设。

注释

  1. Extractive Industries Transparency Initiative,“Prêts adossés à des ressources”(资源担保贷款),指导说明,eiti.org(2026年9月访问)。 ↩
  2. Extractive Industries Transparency Initiative,前引。 ↩
  3. 乍得于2021年1月成为第一个申请G20共同框架的国家;2021年6月与官方债权人达成协议;持有约三分之一外债的Glencore于2022年11月初加入,债权人于2022年11月10日达成原则性协议;“Tchad : les créanciers parviennent à un accord de principe sur la restructuration de la dette extérieure”(乍得:债权人就外债重组达成原则性协议),Agence Ecofin,2022年11月11日。 ↩
  4. Extractive Industries Transparency Initiative,前引。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。