加尔文、日内瓦与公共债务

下载PDF（3页）

信贷问题既关系到私人，也同样关系到年轻的日内瓦共和国——它本身也不得不借款，以资助防务、偿还盟友并应对粮食短缺。档案显示，该城曾向盟友城镇和私人借款，并为其债权人设定年金。¹A部分第三章曾提到，早在上一个世纪，该城就不得不向里昂的美第奇银行借款3500埃居，以凑足欠瑞士邦联各成员的一笔款项。²

加尔文的教义同样适用于这些公共借款。举债的官员使整个共同体承担义务，他必须审慎行事，出于正当理由，并且必须履行所作的承诺。国家对其财务承诺的忠实，与商人对其承诺的忠实一样，都属于诚信的要求。一个不偿还债务的国家背叛了其债权人，毁掉了自己的信用，从而丧失未来的资源。

对于一个小共和国而言，这一要求具有重大的实际意义。日内瓦无法将自己的意志强加于债权人，也无法依靠军事力量获得有利条件。它的举债能力建立在按时偿付的声誉和制度的稳健之上。历史学家常常提到日内瓦当局在预算上的审慎，这可以从这一约束的角度来理解。³

到十七、十八世纪，日内瓦与公共债务的关系将呈现另一种面貌：日内瓦的资本家成为外国，特别是法国君主制的主要放贷人。C部分将说明这种专业化的收益与风险——它在1770年代和1780年代的终身年金借款中达到顶峰，而对许多人来说，最终以大革命期间的损失告终。

当代金融中心仍带有这段历史的印记。瑞士公共财政的稳定——在联邦层面由《瑞士联邦宪法》（Cst.）所确立的债务刹车机制（Cst.第126条）加以框定——有助于增强人们对瑞士法郎和该国制度的信心。日内瓦的财富管理人为客户投资于世界各国的国债，他们也延续着一种可追溯至数个世纪之前的主权信用分析传统。

注释

1. Archives d’État de Genève（日内瓦州档案馆），在线展览，“Emprunts et revenus”（ge.ch/archives）：1536年条约规定日内瓦须在1536年圣诞节前向伯尔尼偿还2万多金埃居，用于1530年战争和外交开支；日内瓦执政当局（Seigneurie）通过没收教会财产和被放逐者的财产（1536年约10600金埃居）、通过罚款和市民身份入籍费（1700埃居），以及通过一笔以不动产担保、利率6%的本地借款来筹措这笔款项，该借款在七个月内从300人处筹得4400埃居，并在八年内还清；其后的借款主要向巴塞尔的债权人借入。 ↩
2. Archives d’État de Genève，页面“Troubles politiques à Genève au XVIIIe siècle”，archives-etat-ge.ch（2026年9月访问）。 ↩
3. Archives d’État de Genève，在线展览，“Emprunts et revenus”（ge.ch/archives）：1537年对伯尔尼的债务清偿后，“trésor de l’Arche”（金库）仍被保留，用于资助防御工事；主要在巴塞尔借入的债务于1546年达到36500埃居的峰值，仅利息就占年收入的29%，直到1551年当局才着手“se desbaler”，即削减债务。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。