简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

两用物项:瑞士出口何时需要许可证

下载PDF(3页)

瑞士公司日常销售的许多产品,同样可以用于军事目的或大规模杀伤性武器:精密机床、传感器、电子产品、某些化学品以及加密软件。瑞士对这些两用物项的出口实行管制。向境外销售此类物项或经由瑞士进行此类物项贸易的公司,必须在发货前了解是否需要许可证。

法律框架

瑞士对两用物项的出口管制以《货物管制法》(GCA)和《货物管制条例》(GCO)为基础。该条例附件中的管制清单落实了各国际出口管制机制所商定的清单,尤其是瓦森纳安排、核供应国集团、澳大利亚集团和导弹及其技术控制制度,并增列了若干在国家层面实施管制的物项。属于《战争物资法》调整范围的货物,则适用另一套更为严格的制度。

何时需要许可证

对于条例附件所列的货物,须取得国家经济事务秘书处(SECO)颁发的出口许可证。即使是未列入清单的货物,如出口商知悉,或已被SECO告知,该货物拟用于大规模杀伤性武器或其运载系统,或拟用于受禁运国家的军事最终用途,也可能需要许可证。这一兜底条款意味着,最终用途和最终用户与产品的技术规格同样重要。

不仅限于实物出口

管制同样适用于技术和软件的转让,包括通过电子邮件或下载进行的转让,在某些情况下还适用于中介和过境。因此,一家瑞士贸易公司如安排受管制货物在两个外国之间的买卖,即使货物从未进入瑞士,也可能落入管制范围。依据《禁运法》颁布的制裁条例,还可能针对俄罗斯和白俄罗斯等特定国家增设其他禁令。

对产品进行归类

第一步是对照管制清单对每一产品进行归类,通常借助制造商的技术数据,必要时向SECO正式查询。许可证申请通过SECO的许可系统以电子方式提交。有据可查的归类、买方出具的最终用户声明以及对交付路线的核查,构成合规档案的核心,而银行和审计师越来越多地要求查阅这类档案。

违规后果

未经许可出口受管制货物,构成《货物管制法》规定的刑事犯罪,情节严重者处以监禁。在实践中,商业上的后果往往最先显现:货物在边境被扣留,银行停止付款,交易对手终止合同。外国规则,尤其是美国对原产于美国的货物和技术实施的出口管制,也可能同时适用。

实践中行之有效的做法

  • 对产品系列进行一次全面归类,并在产品或管制清单发生变化时及时更新归类。
  • 就敏感货物取得最终用户声明,并对照制裁清单进行核查。
  • 归类不明确时尽早询问SECO,因为正式答复可以保护公司。

Ressos Legal 如何提供帮助

我就瑞士、欧洲和美国出口管制下的货物归类、许可证申请、内部合规计划及调查事宜,为出口商和贸易公司提供咨询,并著有瑞士出口管制法实务手册。欢迎与我联系,进行初步沟通。

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。