瑞士基金会的变更、合并与解散

基金会的设立旨在长久存续，往往跨越数代，但其运作所处的世界却在不断变化。其宗旨可能变得过时，其资产可能不再敷用，或者若干宗旨相近的基金会联合起来可能成效更大。瑞士法律允许基金会在明确的界限内作出调整，因为即使在创立人去世之后，创立人的意志仍是指导原则。

由监管机关作出的变更

如果原有宗旨的意义或效果已发生根本变化，以致基金会明显背离了创立人的本意，监管机关可应理事会的申请变更基金会的宗旨（《瑞士民法典》第86条）。如果为保全基金会的资产或宗旨而有紧迫必要，监管机关亦可变更基金会的组织架构（第85条）；对于客观上正当且不影响第三方权利的轻微修改，监管机关也可对基金会章程作出修改（第86b条）。

创立人保留的变更权

创立人可以在基金会章程中保留变更基金会宗旨的权利，并且自2024年1月1日起，还可保留变更基金会组织架构的权利，前提是自基金会设立或上一次变更以来已满十年（《瑞士民法典》第86a条）。对于免税基金会，宗旨的变更只能在公益范围内进行，以确保其资产始终用于免税目的。

合并与资产转让

《瑞士合并法》允许基金会进行合并，前提是合并在客观上正当，尤其是有助于维护和实现基金会的宗旨。该法还允许基金会将其资产转让给另一法律实体。合并须经监管机关批准；对于已无足够资源独立高效地实现其宗旨的小型基金会而言，合并正日益成为常用的途径。

解散

如果基金会的宗旨已无法实现且无法调整，或者其宗旨已变为违法或违背善良风俗，基金会即告解散（《瑞士民法典》第88条）。解散由监管机关决定，基金会随后从商业登记簿中注销。免税基金会的剩余资产必须转移给另一家宗旨相近的免税机构，基金会章程必须对此作出规定。部分创立人从一开始就将基金会设立为有期限的机构，并规定其在存续期间逐步耗用其资本。

关于基金会的设立，请参阅瑞士慈善基金会一文；关于伞式基金会内的基金方案，请参阅伞式基金会一文。

Ressos Legal 能提供哪些帮助

我为基金会理事会和创立人就基金会宗旨与组织架构的变更、合并与资产转让以及基金会的解散提供咨询，并在监管机关面前代理他们。欢迎与我联系，进行初步沟通。

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。