简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

凯泽奥格斯特银器宝藏

下载PDF(2页)

在一本关于货币的书中,奥古斯塔·劳里卡的一项出土文物值得特别关注。1961年至1962年冬季,在凯泽奥格斯特晚期罗马要塞附近施工时,一台挖掘机挖出了一批于四世纪埋藏的银器窖藏。凯泽奥格斯特银器宝藏包括约270件器物:盘、碗、勺、一盏烛台、一套梳妆用具,以及本书特别关注的银锭和钱币。1银的总重量超过五十公斤,使这批窖藏成为世界上最重要的晚期罗马银器发现之一。

根据钱币和银锭,埋藏时间可定为公元350年前后,即马格嫩提乌斯篡位时期——此人于350年在西部夺取政权,并于351年和353年被君士坦提乌斯二世击败。这批宝藏很可能属于一名高级军官或官员,其部分报酬以白银支付,并在内战期间或阿勒曼尼人入侵期间为妥善保管而被埋藏。宝藏的主人再也没有回来取回它。2

这批宝藏展示了晚期罗马金融的若干特征,这些特征对今天并非没有意义。财富被储存在便于携带的高价值物品中,可以隐藏、转移和兑换。银器既是身份象征,也是可以熔化或称重的价值储备。国家以贵金属向其军官和盟友支付报酬,这使军队成为货币进入各行省的主要渠道之一。而在政治动荡时期,财富持有者通过隐匿资产寻求安全:这是瑞士银行在二十世纪所接收的外逃资本的一种早期形式。历史学家应当抵制跨越十六个世纪直接画出连线的诱惑,但凯泽奥格斯特宝藏提醒我们,对财富安全保管的需求与不安全本身一样古老。

这批宝藏也有一段法律史。它的发现引发了所有权问题,瑞士法律以关于具有科学价值之物的规则作出了回答。根据现行《瑞士民法典》(CC)第724条,具有重大科学价值的无主自然物和古物归其发现地所在州所有,发现者有权获得适当补偿。凯泽奥格斯特宝藏中的部分器物在发现后下落不明,多年后才被归还,由此引发了刑事诉讼以及关于考古遗产保护的讨论。3国家如何保护文化财产、古物市场如何受到监管,这些问题将在讨论艺术品市场的H部分再次出现。

注释

  1. 关于1961/62年发现的凯泽奥格斯特宝藏,参见《瑞士历史辞典》(HLS),词条“Kaiseraugst”;Berger,Führer durch Augusta Raurica,2012年,有关宝藏的一章;以及奥古斯塔·劳里卡博物馆(Museum Augusta Raurica)的出版物。器物数量和总重量有待核实。↩
  2. 将埋藏时间定为约350/352年,并与马格嫩提乌斯篡位及阿勒曼尼人入侵相联系,系依据博物馆文献;参见 Museum Augusta Raurica,Der Silberschatz von Kaiseraugst。有待核实。↩
  3. 《瑞士民法典》第724条(SR 210)关于无主古物(herrenlose Altertümer)的规定。关于凯泽奥格斯特宝藏器物后来的归还,参见奥古斯塔·劳里卡博物馆(Museum Augusta Raurica)的出版物。细节有待核实。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。