瑞士继承法改革

下载PDF（2页）

瑞士继承法分两个阶段进行了现代化。第一阶段于2023年1月1日生效，降低了卑亲属的特留份，并废除了父母的特留份。根据旧法，卑亲属有权获得其法定继承份额的四分之三。新法将这一权利降至二分之一，因此有子女的遗嘱人现在可以自由处分遗产中更大的部分。¹处分自由的扩大使得将家族企业转让给一名子女、为未与遗嘱人结婚的伴侣提供保障，或将部分遗产献给基金会变得更加容易。对于财富往往集中于单一公司的巴塞尔企业家而言，这项改革为继承规划开辟了新的选择。

第二阶段涉及家族企业的传承。一份旨在便利将企业转让给单一继承人的草案已在议会进行讨论，该草案赋予该继承人请求将企业分配给自己并分期向其他继承人支付的权利。²这项改革回应了这样一种担忧：在创始人去世时，特留份可能迫使家族企业被出售或分割。

瑞士国际私法中关于继承的规则也得到了修订。该修订于2025年1月1日生效，使瑞士规则与《欧盟继承条例》更加接近。它扩大了居住在瑞士的外国国民和居住在国外的瑞士国民选择其继承所适用的法律及主管机关的可能性，同时降低了瑞士与欧洲机关之间作出相互冲突决定的风险。³

注释

1. 关于自2023年1月1日起生效的瑞士继承法修订（将卑亲属的特留份降至法定继承份额的二分之一、废除父母的特留份，《瑞士民法典》（ZGB）第471条），参见2020年12月18日联邦法律。待核实。↩
2. 关于联邦委员会关于便利企业传承的草案（继承法下的企业传承）、2022年6月10日的咨文以及议会审议情况，参见联邦档案。现状待核实。↩
3. 关于《瑞士联邦国际私法》（PILA）继承条款（第86–96条）的修订（2023年12月22日通过，自2025年1月1日起生效），参见联邦档案。待核实。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。