简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

巴塞尔城市州养老基金

下载PDF(3页)

巴塞尔城市州养老基金,即Pensionskasse Basel-Stadt(PKBS),是该地区企业部门以外最大的养老机构。它为本州雇员以及附属机构的雇员投保,其中包括大学医院、巴塞尔大学和公共交通公司。其资产规模逾一百亿瑞士法郎,投资于证券、抵押贷款以及城内大量房地产组合。1与大多数州立基金一样,它数十年来一直按待遇确定原则(Leistungsprimat)运作,养老金按最终投保工资的一定百分比计算。州政府以担保为基金提供后盾。

长期以来,公法养老基金获准在覆盖率低于百分之百的情况下运作,因为国家担保被视为足够的保障。2010年12月通过、自2012年1月1日起生效的《联邦职业养老、遗属和残疾保障法》(BVG)改革改变了这一状况。公法实体的基金只有在获得其公法发起人的担保,并遵循一项到2052年实现至少百分之八十覆盖率的融资计划的情况下,方可继续以部分资本化方式运作。其他公法基金必须实行完全积累。该改革还要求这些基金在法律上独立于行政部门。2

巴塞尔城市州选择了完全资本化。在随后几年中,PKBS被改组为一家独立的公法机构,技术利率被下调,州政府支付了大笔款项,使基金达到完全覆盖。该基金还从待遇确定原则改为缴费确定原则(Beitragsprimat),养老金取决于个人养老账户中积累的资本。为保护年长雇员,还采取了过渡措施。3这些步骤的细节及所涉金额在大议会中引发了长时间的辩论,因为每一项调整都影响到数千名州政府雇员,并且需要在预算讨论激烈之际动用公共资金。

PKBS的变化反映了州立基金中更广泛的趋势。在利率下降、预期寿命延长的情况下,待遇确定型计划被证明难以融资,因为与最终工资挂钩的养老金承诺将投资风险和长寿风险完全转嫁给了基金,并最终转嫁给了纳税人。改为缴费确定型后,部分风险转移给了被保险人,同时保留了基金的集体结构。尽管如此,州政府作为雇主仍承担剩余责任,而要求就较低转换率向雇员提供补偿的政治压力也一再出现。因此,巴塞尔的辩论与其他州的辩论如出一辙,其中包括苏黎世、日内瓦和伯尔尼,这些州都在2010年之后的十年间改革了各自的公共养老基金。4

注释

  1. 关于Pensionskasse Basel-Stadt(PKBS)、其附属雇主、资产及房地产组合,参见其年度报告。数据有待核实。↩
  2. 关于根据2010年12月17日修正案(BVG第72a–72g条,2012年1月1日生效)对公法养老机构的融资,包括在国家担保下的部分资本化以及到2052年达到80%的目标覆盖率,参见联邦立法。有待核实。↩
  3. 关于PKBS的资本重组、改为缴费确定原则、技术利率的下调、州政府的付款以及过渡措施,参见巴塞尔城市州的州养老基金立法(Pensionskassengesetz)、大议会的决定以及PKBS的年度报告。日期和金额有待核实。↩
  4. 关于2010年BVG修正案之后各州养老基金的改革,包括苏黎世(BVK)、日内瓦(CPEG)和伯尔尼(BPK和BLVK)的资本重组,参见各州立法以及有关瑞士公共部门养老金改革的文献。有待核实。↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。