Bâloise集团的控股结构
巴塞尔保险集团的法律结构于二十世纪下半叶形成其现代形态。在此之前，火灾、人寿和运输保险公司在形式上彼此独立，尽管它们的董事会和管理层相互重叠，且各公司相互持股。控股公司的设立使这些公司归于一个共同的母公司之下，该母公司的股票在瑞士各证券交易所上市。1各运营公司——其中包括经营非寿险业务的Basler Versicherungs-Gesellschaft和经营寿险业务的Basler Lebensversicherungs-Gesellschaft——仍是持有保险牌照、对投保人承担义务的受监管实体。
上市控股公司与受监管运营子公司相分离的这一模式，成为瑞士保险集团的标准模式。它使集团能够在控股公司层面筹集资本，根据各子公司的需要进行分配，并在不改变瑞士业务结构的情况下收购外国公司。监管法顺应这一发展，引入了集团和金融集团监管，2004年《保险监管法》将其置于系统化的基础之上。2本部分第二章将详细介绍集团结构在监管方面的影响。
集团的名称曾数度变更。德语名称Basler、法语名称Bâloise，以及后来去掉长音符的英语化名称Baloise，反映了这家在德语、法语和荷兰语市场经营的公司的国际化取向。2000年代初，集团在其大多数市场采用Baloise作为统一品牌，同时在部分国家于过渡期内保留地区名称。3选用源自城市本身的名称，使巴塞尔在集团开展业务的每一个地方都清晰可见，从汉堡到布鲁塞尔和卢森堡。
注释
- 关于Basler Holding（后更名为Bâloise Holding）的成立以及巴塞尔各保险公司重组为由一家上市母公司统辖的集团，参见Baloise发布的企业史及其周年纪念出版物。日期待核实。↩
- 关于保险集团和金融集团的监管，参见2004年12月17日《联邦保险企业监管法》（《保险监管法》，ISA/VAG）第64条及以下各条，SR 961.01。本部分第二章将详细讨论该法。待核实。↩
- 关于Basler、Bâloise和Baloise的品牌历史，参见Bâloise Holding和Baloise Holding AG在2000年代和2010年代的年度报告。日期待核实。↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。