传道会的财务

作为一个大型组织，巴色会需要审慎管理其财务。其收入来自捐赠、募捐、遗赠、投资收益以及贸易公司上缴的利润。其支出包括在巴塞尔培训传教士、传教士前往各传教区的旅费、他们的薪酬、传教站、学校和医院的建设与维护，以及传教会在巴塞尔的行政管理。传教会发布附有详细账目的年度报告，向支持者通报其捐款的用途。¹

传教会的财务管理委托给委员会中具有商业经验的成员，其中许多人是巴塞尔的商人和银行家。他们将经营自身业务时所奉行的审慎和透明原则运用于传教会：预算平衡、为歉年留有储备、谨慎投资捐赠基金以及定期报告。传教会在财务诚信方面的声誉，对其吸引捐款的能力至关重要，因为支持者期望了解自己的钱是如何使用的。

因此，巴色会是一个按照商业原则管理、并对广泛捐赠者群体负责的大型非营利组织的早期范例。瑞士对非营利组织和公益基金会的现代监管要求资金使用透明并接受当局监督，而ZEWO等独立机构对公益组织进行认证，向符合透明度和效率标准的组织授予质量标志，这些都延续了这一传统。²防止非营利组织被滥用于洗钱和恐怖融资——金融行动特别工作组（FATF）已在其建议中处理这一问题——为此类组织的治理增添了又一层面。

注释

1. 关于巴色会的财务（来自捐赠、遗赠、投资和贸易公司的收入；发布附有账目的年度报告），参见有关巴色会历史的文献。有待核实。 ↩
2. 关于瑞士公益组织的ZEWO标志（Stiftung ZEWO，成立于1934年）以及对公益基金会的监管，参见ZEWO和联邦基金会监管局的出版物。有待核实。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。