今天的Daig

Daig至今仍然存在，尽管其角色已经改变。十九世纪的政治民主化、城市的扩张、新人口的迁入以及经济的转型削弱了它的影响力。该州的政治领导权早已不再是老家族的专属领域。主导巴塞尔经济的制药公司是全球性企业，其所有者和管理者来自世界各地；不过，罗氏（Roche）创始人的后裔Hoffmann家族和Oeri家族至今仍控制着该公司过半数的表决权股份。¹

然而，老家族依然活跃于城市生活之中。他们拥有私人银行，其中包括巴塞尔最古老的私人银行之一La Roche & Co。他们在基金会、博物馆、文化机构和慈善组织的理事会中任职。他们参加巴塞尔的狂欢节Fasnacht，所在的狂欢团体有着各自的传统。他们维持着自己的家族协会、家族基金会以及老城中的宅邸。他们也培养着一向使他们与众不同的低调文化。

Daig的延续曾被批评为一种寡头统治的残存，排斥新来者并使特权永久化；它也曾被赞誉为对一种以责任、赞助和公共服务为内涵的市民传统的保存。两种评价都包含真理。就金融中心的历史而言，Daig的意义在于：它是巴塞尔私人银行得以发展的社会环境，也是塑造这些银行所特有的低调、审慎和长远思维文化的社会环境。

注释

1. 关于创始家族（Hoffmann和Oeri）通过股东池控制Roche Holding AG表决权股份的情况，参见Roche Holding AG的年度报告。表决权比例待核实。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。