简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

2022年对俄制裁与人道主义豁免

下载PDF(2页)

药品、医疗器械和农产品几乎在每一个制裁制度中都占有特殊地位。欧盟(EU)、美国和瑞士通常将这些商品排除在贸易限制之外,因为不应剥夺受制裁国家民众获得基本医疗保障的机会。这些豁免通常以一般例外或一般许可的形式设计。然而,它们并不免除企业不得向被列名人士提供资金或经济资源的禁令。因此,向俄罗斯分销商供货的制药公司必须核查该分销商、其所有人或其银行是否受到制裁。1

2022年2月之后,巴塞尔的大型集团宣布将继续向俄罗斯供应基本药物,同时暂停其他活动。根据其公开声明,它们停止在俄罗斯开展新的临床试验,终止广告及其他推广活动,并减少投资。这些决定超出了法律要求,既反映了声誉方面的考虑,也反映了在一个支付系统与西方部分切断的国家开展业务的困难。它们还揭示了该行业所熟悉的一个两难困境:对依赖某些疗法的患者所负的人道主义责任,与要求企业撤出侵略国的政治期望难以协调。2

这一领域的法律工作主要涉及三个问题。第一是商品归类,因为只有真正属于人道主义豁免范围的商品才可供应。实验室设备、某些化学品以及兼具工业用途的设备,即使目的地是医院,也可能属于出口禁令的范围。第二个问题涉及交易对手筛查,包括被列名人士对公司的间接所有权和控制权。第三个问题涉及支付,因为银行变得更加谨慎,往往拒绝与受制裁国家的交易,即使这些交易是合法的。巴塞尔既是生命科学中心又是国际金融中心,这意味着产业界、银行和律师在近距离讨论这些问题。3

注释

  1. 关于欧盟对俄制裁中的人道主义豁免,参见经修订的Council Regulation (EU) No 833/2014,以及瑞士《乌克兰条例》的相应规定;关于联合国安全理事会第2664(2022)号决议及其针对联合国资产冻结的常设人道主义豁免,参见联合国文件。有待核实。 ↩
  2. 参见诺华(Novartis)和罗氏(Roche)自2022年3月起就其在俄罗斯的活动发表的公开声明以及各自的2022年年度报告。现状有待核实。 ↩
  3. 关于欧盟和瑞士制裁法中被列名人士对实体的所有权和控制权概念,参见欧盟委员会关于对俄制裁的Frequently Asked Questions以及国家经济事务秘书处(SECO)相应的FAQ。有待核实。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。