简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

Regio Basiliensis与制度化合作的开端

下载PDF(2页)

现代跨境合作机制始于一项民间倡议。1963年,一群巴塞尔的企业家、学者和政界人士创立了Regio Basiliensis协会,旨在跨越国界推动上莱茵地区的发展。创始人中有来自化学工业、大学和州行政机关的人士,他们共同认为,巴塞尔只有克服其边境位置所带来的限制,才能获得发展。1 早在三国政府建立正式机构之前,该协会就已发挥着智库和交流平台的作用。后来在巴塞尔两个州的公共资金支持下,它成为瑞士西北部各州跨境活动的协调办公室。

政府间层面的合作于20世纪70年代随之展开。1975年,德国、法国和瑞士在波恩签署换文,设立了一个处理边境地区区域问题的三方政府间委员会,并为上莱茵地区的北部和南部分别设立了区域委员会。上莱茵会议(Oberrheinkonferenz)即由南部委员会发展而来,于1991年形成现行架构,汇集了瑞士西北部各州、巴登—符腾堡州、莱茵兰—普法尔茨州以及法国国家和阿尔萨斯地区的主管机关。2 该会议通过交通、环境、经济、卫生、教育和空间规划等专家组开展工作,其建议由各参与机关依照各自的法律予以落实。

地方机关开展跨境合作的法律能力,由德国、法国、卢森堡和瑞士于1996年1月23日签订的《卡尔斯鲁厄协定》予以明确。该协定允许市镇、县和州缔结合作协议并设立跨境机构,包括具有法人资格的地方联合体。3 它以1980年在欧洲委员会主持下于马德里签署、并经瑞士批准的《欧洲地方团体或机关跨境合作框架公约》为框架基础。4 对巴塞尔地区而言,《卡尔斯鲁厄协定》为此后几十年间建立的各个三国机构提供了法律基础。

注释

  1. 关于Regio Basiliensis于1963年的创立及其创始人,参见《瑞士历史辞典》(Historisches Lexikon der Schweiz,HLS)“Regio Basiliensis”词条以及该协会自身的出版物。日期和细节待核实。 ↩
  2. 瑞士联邦、德意志联邦共和国与法兰西共和国1975年10月22日关于设立研究和解决邻里问题的政府间委员会的换文(SR 0.181.113.49或类似编号)。关于上莱茵会议及其1991年的组建,参见其出版物和网站。出处待核实。 ↩
  3. 瑞士联邦委员会(代表索洛图恩州、巴塞尔城市州、巴塞尔乡村州、阿尔高州和汝拉州)、德意志联邦共和国政府、法兰西共和国政府与卢森堡大公国政府1996年1月23日关于地方团体和地方公共机构之间跨境合作的协定(《卡尔斯鲁厄协定》,SR 0.131.1)。待核实。 ↩
  4. 1980年5月21日《欧洲地方团体或机关跨境合作框架公约》(《马德里公约》,ETS No. 106;SR 0.131.1或相邻编号)。待核实。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。