贫困、慈善与济贫院
中世纪城市也是一个互助共同体，其慈善机构是城中最重要的资本持有者之一。城市医院Spital于十三世纪作为宗教性的创立机构而设立，用于照料病人、穷人和朝圣者，并在十四和十五世纪逐步转归城市管辖。1与当时的其他医院一样，它接受土地、年金和金钱的捐赠与遗赠，并将其投资于年金和不动产。到中世纪末，这家医院已是城中最大的土地所有者和年金持有者之一，其管理机构是最重要的财务部门之一。
医院并非唯一。济贫院、济贫基金会、兄弟会以及各宗教机构都在分发救济、照料贫困者。它们的资源来自相同的渠道：捐赠、遗赠以及投资资本的收益。用现代的话说，它们构成了一个慈善基金会部门，管理捐赠基金，并按创立者确定的目的分配其收益。
这一部门在巴塞尔有直接的现代继承者。Bürgerspital Basel（巴塞尔市民医院）至今仍作为巴塞尔市民共同体Bürgergemeinde的公共机构存在，经营护理院和庇护工场。Christoph Merian基金会源于商人Christoph Merian（卒于1858年）的遗赠，于1886年开始运作，是瑞士最大的基金会之一，资助城中的社会和文化项目。成立于1777年的“促进善行与公益协会”（GGG）资助众多社会机构。2就人口比例而言，瑞士的基金会部门位居欧洲前列；它以及E部分在财富规划背景下讨论的《瑞士民法典》基金会法律制度，都植根于这一市民慈善传统。
注释
- 关于巴塞尔医院（Bürgerspital）于十三世纪创立并置于市政管理之下，参见《瑞士历史辞典》（HLS）词条“Bürgerspital Basel”。创立日期有待核实。 ↩
- 关于Christoph Merian Stiftung（依据1858年去世的Christoph Merian的遗嘱设立，自1886年起运作）以及Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige（GGG，成立于1777年），参见HLS词条“Merian, Christoph”和“Gesellschaft für das Gute und Gemeinnützige”。日期有待核实。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。