虔敬主义与基督教协会

除Iselin的理性启蒙之外，巴塞尔还是虔敬主义的中心。虔敬主义是一场宗教复兴运动，强调个人皈依、灵修、读经和务实的虔诚。虔敬派团体在私人住宅中聚会祈祷和研习，并与符腾堡、赫恩胡特及其他地方的虔敬派中心保持联系。1780年，奥格斯堡牧师Johann August Urlsperger在巴塞尔创立了德意志基督教协会（Christentumsgesellschaft），这是一个致力于促进真正基督教的团体。它成为德语世界虔敬派网络的一个中心。¹

十九世纪初，基督教协会在巴塞尔催生了一系列宗教和慈善机构：1804年成立的圣经公会；1815年成立的传教会，即巴塞尔差会；以及为贫困儿童提供教育和照护病人的机构。这些机构由巴塞尔精英捐资支持，尤其是Daig中的虔敬派成员，它们使巴塞尔享有新教虔诚与传教热忱中心的声誉。第五章将考察巴塞尔差会及其贸易公司。

启蒙运动与虔敬主义在巴塞尔并存，这是这座城市的典型特征。同样的家族既出了理性主义改革者，也出了虔诚的虔敬派信徒，许多人更是兼具两者的特点。将他们联结在一起的是对财富运用的责任感，无论这被理解为理性的义务还是信仰的义务。因此，Daig的精神气质是由这两种传统共同塑造的：一种对待财富的冷静、务实和负责任的态度，对炫耀心存戒备，并致力于将财富用于公共福祉。

注释

1. 关于1780年在Johann August Urlsperger倡议下于巴塞尔成立的Deutsche Christentumsgesellschaft及其在德语世界虔敬派网络中的作用，参见瑞士历史辞典（HLS），条目“Christentumsgesellschaft”。有待核实。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。