米卢斯：瑞士在阿尔萨斯的盟友
巴塞尔与米卢斯之间的关系构成了该地区法国历史中的一个特殊篇章。第A部分曾提到，米卢斯这座位于阿尔萨斯南部平原、距巴塞尔约三十公里的帝国城市，于1515年与瑞士邦联各邦缔结同盟，并在1798年之前一直是邦联的联系成员，即zugewandter Ort（盟邦）。1米卢斯在宗教改革中改信新教，与巴塞尔、苏黎世和伯尔尼一同加入了基督教城市同盟，并作为一个被天主教领地环绕的小型归正宗共和国得以存续。十七世纪阿尔萨斯其余地区归属法国时，米卢斯因其与瑞士的同盟关系而留在法兰西王国之外。将近一个半世纪里，它是法属阿尔萨斯境内的一座瑞士主权孤岛。2
十八世纪，米卢斯发展起了纺织印花业，其棉布印花——indiennes（印花棉布）——行销法国各地及海外。第D部分描述了这一产业及其化学家和染色技术如何促成了巴塞尔化学工业的兴起。3由于该市被法国关税区所包围，其制造商依赖于进入法国市场。法国政府利用这种依赖向这个小共和国施压。1798年1月，在关税封锁扼杀了其贸易之后，米卢斯市民投票决定加入法兰西共和国。4这次合并结束了其历史中的瑞士篇章，尽管与巴塞尔的商业、家族和宗教纽带在整个十九世纪都得以延续。许多米卢斯工业家族与巴塞尔家族有姻亲关系，资本和技术知识跨越这条已成为国界的边界在两座城市之间流动。
1798年之后米卢斯的语言史，以缩影的形式预示了整个阿尔萨斯的历史。其精英阶层作为瑞士联系共和国的成员原本讲德语和阿尔萨斯语，在十九世纪逐渐在商业、行政和教育中改用法语，而纺织厂的工人则继续讲方言。成立于1826年的米卢斯工业协会（Société industrielle de Mulhouse）成为法国领先的技术和科学协会之一，并以法语开展其活动。5
注释
- 参见本书第A部分第V章，以及《瑞士历史辞典》（HLS）词条“Mülhausen”。↩
- 关于米卢斯在1648年至1798年间作为飞地的地位及其通过与瑞士邦联的同盟所获得的保护，参见HLS词条“Mülhausen”以及有关米卢斯历史的文献。有待核实。↩
- 关于米卢斯纺织印花业与巴塞尔化学工业起源之间的联系，参见本书第D部分。↩
- 关于法国对米卢斯的经济封锁以及1798年1月4日关于与法国合并的投票，参见HLS词条“Mülhausen”。日期有待核实。↩
- 关于成立于1826年的米卢斯工业协会以及法语在米卢斯工业精英中的作用，参见有关阿尔萨斯经济史的文献。有待核实。↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。