简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

投资审查与先正达问题

下载PDF(2页)

中国化工(ChemChina)收购先正达(Syngenta)一案于2016年2月宣布,2017年以逾400亿美元完成,是中国企业史上规模最大的海外收购之一。由于先正达在美国有重要业务,该交易须经美国外国投资委员会(CFIUS)批准,并于2016年8月获得批准。欧盟委员会和其他竞争主管机构在附带资产剥离条件的情况下批准了该交易。当时瑞士尚无外国投资审查制度,因此该交易仅需获得通常的公司法和竞争法批准。2021年中国化工与中化集团(Sinochem)合并后,先正达成为由中国国家控制的先正达集团(Syngenta Group)的一部分。1

这项交易在瑞士引发了关于是否应引入外国直接投资审查机制的讨论。议会于2020年通过一项动议,责成联邦委员会起草相关立法,尽管联邦委员会本身持怀疑态度。联邦委员会于2023年提交了《投资审查法》草案,重点关注外国国家控制的投资者在关键行业对国内企业的收购。议会审议在某些方面扩大了适用范围,并一直存在争议。截至2026年秋季,该立法的最终形式及生效情况须对照最新的议会记录加以核实。2

在美国,先正达的中国所有权也导致了州一级的措施。若干州已通过法律,限制由某些外国国家控制的企业拥有农业用地。至少在一个案例中,当局责令先正达出售农地。在联邦层面,以《生物安全法案》(BIOSECURE Act)为名展开的关于与中国有关联的生物技术企业的讨论,已影响到合同生产商和研究服务提供商。对于龙沙(Lonza)以及其他从事合同开发和生产的巴塞尔企业而言,此类立法既可能带来机遇,也可能带来合规义务,因为客户可能将订单从被视为有风险的供应商处转移出去。生命科学的地缘政治维度由此正成为合规议程的一部分,K部分将在其情景分析中再次讨论这一主题。3

注释

  1. 关于中国化工收购先正达,参见2016年和2017年的要约文件及新闻稿、交易各方于2016年8月宣布的CFIUS批准,以及欧盟委员会2017年4月5日的决定(Case M.7962 – ChemChina/Syngenta)。关于先正达集团的组建,参见该公司的出版物。数字有待核实。 ↩
  2. Rieder提出的第18.3021号动议,“Protection of the Swiss economy through investment controls”,经议会通过;联邦委员会,2023年12月15日关于《投资审查法》的咨文。关于其后的议会审议,参见联邦议会的官方记录。现状有待核实。 ↩
  3. 关于阿肯色州2023年责令Syngenta Seeds出售农业用地的命令,参见阿肯色州农业部和州总检察长的公告;关于BIOSECURE Act及其在美国国会的立法历程,参见国会记录。现状有待核实。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。