走向海外：巴塞尔化学工业的跨国化

巴塞尔化学公司很早就成为跨国企业。狭小的瑞士市场只能消化其产量的一小部分，而它们的客户是遍布世界各地的纺织业、医生和农民。19世纪末和20世纪初，许多国家为保护本国产业而提高关税，这使得在受保护的市场内部进行生产更为有利。因此，巴塞尔公司在国外建立工厂，从邻国开始，逐步扩展至欧洲和美洲的主要市场。¹

最早的海外工厂就建在边境另一侧。Roche 于1896年在巴登的格伦察赫（Grenzach）建立了工厂。Ciba 和 Geigy 在阿尔萨斯的于南格（Huningue）和圣路易（Saint-Louis）以及巴登的格伦察赫和韦尔（Wehr）建立了工厂。这些工厂距巴塞尔总部仅数公里，供应德国和法国市场，同时仍处于母公司的密切控制之下。后来，这些公司又在英国、意大利、波兰、俄国和美国建立了工厂。

跨国结构引发了公司必须应对的法律和政治问题。战时，瑞士公司的海外子公司可能被其所在国视为敌产，正如巴塞尔传教会贸易公司在第一次世界大战期间所经历的那样。第二次世界大战期间，巴塞尔公司的德国子公司在纳粹政权下运营，该政权强令清除犹太雇员和董事，控制其生产，并将其纳入战争经济。独立专家委员会在其一项研究中审视了这些问题，研究表明，巴塞尔公司为保护其资产，使其德国子公司适应了该政权的要求。²

注释

1. 关于巴塞尔化学公司为克服关税而较早在国外（德国、法国、英国、意大利、俄国、美国）建立生产的情况，参见有关巴塞尔化学工业史的文献。待核实。 ↩
2. 关于纳粹时期巴塞尔化学公司的德国子公司、其对该政权的适应（包括清除犹太雇员）及其在战争经济中的作用，参见“瑞士—第二次世界大战”独立专家委员会关于瑞士化学工业的研究（Bergier 委员会出版物，第7卷，2001年）。待核实。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。