巴塞尔经济中的法语使用者

巴塞尔的制药和生命科学集团雇用了大量讲法语的员工。其中一些人来自Romandie（瑞士法语区），许多人来自法国，还有相当数量的人每天从阿尔萨斯通勤。G部分介绍了诺华（Novartis）和罗氏（Roche）的国际化员工队伍，其中有一百多个国籍的员工，英语是公司语言。¹ 在这一讲英语的环境中，法语作为第二工作语言在实验室、生产基地和服务职能部门中得以留存，在跨境通勤者比例较高的部门尤其如此。在巴塞尔城市州，法国公民也是仅次于德国人和意大利人的最大外国居民群体之一。随着生命科学行业的扩张，其人数不断增长。²

H部分已经探讨了跨境通勤的结构、G许可（跨境通勤者许可）以及适用于跨境通勤者的税收规则，此处无需赘述。³ 从语言角度看，重要的一点是，巴塞尔的大型国际雇主降低了讲法语者面临的语言门槛。一位英语良好、德语一般的年轻阿尔萨斯工程师，可以在巴塞尔一家制药集团的研究部门工作。而同一个人若想在弗莱堡一家中型工程企业谋得职位，则会困难得多，因为在那里，车间和客户使用的语言都是德语。

注释

1. 关于巴塞尔生命科学集团的员工队伍，参见本书G部分。关于英语作为其工作语言，参见J部分第三章。 ↩
2. 关于巴塞尔城市州外国居民人口的国籍构成，参见巴塞尔城市州统计局的统计年鉴。排名和数据有待核实。 ↩
3. 关于跨境通勤者、G许可、社会保障以及根据1983年协定对来自法国的通勤者征税，参见本书H部分第二章。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。