低调文化与现代隐私法
Daig的低调文化在现代隐私法中有其对应物。《瑞士联邦宪法》保障隐私权,包括个人数据的保护。《联邦数据保护法》(FADP)于2020年修订,自2023年9月1日起施行,规范私人和公共机关对个人数据的处理。《银行法》(BankA)保护银行所持客户信息的保密性,违反这一保密义务至今仍构成刑事犯罪。1
第E部分所探讨的针对外国税务目的的银行保密制度的终结,并未废除瑞士银行关系的保密性。银行仍有义务对第三方保守客户信息。只有在具备法律依据的情况下才允许披露此类信息,例如根据国际协定与外国税务机关交换信息、与刑事机关合作或报告可疑交易。因此,银行保密制度的转变重新划定了保密与透明之间的界线,而并没有废除保密本身。
Daig的家族会认同这条界线背后的逻辑。他们的低调文化在法律的范围内保护隐私,使之免受好奇、嫉妒和张扬的侵扰。他们向城市纳税,在公职中为城市服务,并通过基金会将财富献给城市。现代瑞士金融中心不得不放弃对外国逃税的保护,它可以在Daig的传统中找到一种与对正当机关保持透明相兼容的低调典范:对客户保护隐私,对国家秉持诚信。
注释
- 关于隐私权,见《瑞士联邦宪法》第13条(SR 101);2020年9月25日《联邦数据保护法》(FADP,SR 235.1),自2023年9月1日起施行;《银行法》第47条(BankA,SR 952.0)。待核实。 ↩
仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。