乡间庄园与财富景观

Daig的家族将部分财富投资于城市周边的乡间庄园。在十七和十八世纪，富裕的巴塞尔家族在里恩、贝廷根、比尔斯河谷以及巴塞尔乡村地区的村庄购置农庄和庄园，并在那里兴建乡间别墅，即Landgüter，夏季在此度过并接待宾客。其中若干庄园保存至今：里恩的Wenkenhof及其巴洛克花园；带有公园的Bäumlihof；曾属于Christoph Merian、如今为梅里安花园一部分的Brüglingen庄园；以及其他众多庄园。¹

乡间庄园具有多种功能。它们是隐居和休憩之所，商人们可以在夏季逃离城市。它们是由佃户或管家经营的农庄，为家庭供应食物和葡萄酒，并带来收入。它们是土地投资，而土地被视为最安全的财富形式。它们还是身份的象征，家族在此展示一定的排场，而这种排场在城中是要避免的。乡间庄园的花园、柑橘温室、艺术收藏和待客之道，体现了一种城市节俭传统所不鼓励的生活方式。

土地投资也有其金融逻辑。土地是一种耐久资产，能够抵御通货膨胀和战争而保值，能够带来稳定收入，并可作为贷款的担保物。十八世纪，当巴塞尔商人积累的资本超出其生意所需时，土地和外国证券是主要的投资选择。两者之间的取舍反映了各家族对风险的评估：土地安全但收益低，外国公债收益较高，却存在违约和战争的风险。

如今，不动产仍是瑞士家族财富以及瑞士银行、养老基金和保险公司所管理投资组合的核心组成部分。瑞士不动产市场价格高、收益低，反映出在这个资本充裕的国家对安全资产的持续需求。拥有巴塞尔城内及周边农业用地和城市用地的Christoph Merian基金会，是贵族阶层投资本地区土地这一传统的现代继承者。

注释

1. 关于巴塞尔家族在里恩、贝廷根及周边地区的乡间庄园（Landgüter）（Wenkenhof、Bäumlihof、Brüglingen等），参见Denkmalpflege Basel-Stadt和Christoph Merian Stiftung的出版物。有待核实。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见，不能替代针对个案的咨询，亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。