简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

作者与出版人:一种没有合同的关系

伊拉斯谟与弗罗本之间的关系从未以任何留存至今的书面合同加以正式确定。它建立在共同利益、个人信任和图书业惯例的基础之上。弗罗本为伊拉斯谟提供住宿、膳食、其印刷工坊和校对人员的服务,以及金钱和书籍形式的报酬;伊拉斯谟则为弗罗本提供文本、编辑工作、声望,以及他的名字所保证的商业成功。由于双方都无法强迫对方,这种关系只在双方都认为有利时才得以维持。

这种非正式性是那个时代的典型特征,当时作者对其作品的权利并不受法律承认。作者将手稿出售或赠予印刷商,印刷商凭借占有手稿,以及(如果能获得的话)特许权,取得印刷该手稿的权利。书一经印出,任何人都可以重印,仅受特许权有限的保护。由于作者对作品不享有持续性的权利,他的收入取决于他能就每一部新手稿或新版本谈妥的报酬。

作者权利直到18世纪才获得承认:1710年英国的《安妮法令》是第一部版权法,随后是法国大革命时期1791年和1793年的法律。在瑞士,联邦版权立法于1883年通过。随后,瑞士作为创始成员加入了1886年在伯尔尼缔结的《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》。1在瑞士联邦首都谈判达成的《伯尔尼公约》创建了一个国际版权保护体系,至今仍是相关法律的基础。负责管理该公约的世界知识产权组织总部设在日内瓦,是姊妹卷中所描述的国际日内瓦的一部分。

对于现代读者而言,伊拉斯谟与弗罗本之间的关系说明了法律保护对于智力劳动的重要性。没有这种保护,作者就依赖于赞助人和印刷商的善意。印刷商则依赖于特许权以及他们将新版本推向市场的速度。知识产权法的发展改变了这一局面,使出版、软件、娱乐和制药等现代产业成为可能,这些产业的商业模式建立在对智力创造的独占利用权之上。G部分将探讨专利在巴塞尔制药业中的作用,该行业对知识产权的依赖,不亚于当年印刷商对特许权的依赖。

注释

  1. 《安妮法令》(1710年);法国1791年和1793年关于作者权利的法律;1883年瑞士联邦版权法;1886年9月9日《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》(SR 0.231.15)。待核实。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。