简体 繁體 日本語 한국어 Bahasa Indonesia Русский Українська English Deutsch Français Español Português Tiếng Việt Türkçe العربية עברית

审批与交割

下载PDF(2页)

此次合并须获得两家公司股东、瑞士竞争委员会、瑞士金融市场监管局(FINMA)以及两个集团开展业务的其他国家的监管机构和竞争主管机构的批准。2025年5月,股东在特别股东大会上以大比数批准了合并。1竞争委员会审查了合并对瑞士保险市场的影响——合并后的集团将在多个业务领域占有相当份额——并于2025年秋季无条件批准了该交易。2

FINMA的审查涉及合并后集团的偿付能力、公司治理以及董事会成员和高级管理人员的适当性与诚信。在必要情况下,FINMA还须批准保险组合的转让以及受监管公司合格持股的变动。3外国监管机构,其中包括德国联邦金融监管局(BaFin)、比利时国家银行和卢森堡保险监管委员会(Commissariat aux Assurances),依据《偿付能力II》(Solvency II)中的控制权变更规定,审查了其本国境内子公司的控制权变更。

2025年12月5日,合并随着在商业登记册中登记而完成。Helvetia Baloise Holding的股票于2025年12月8日开始在SIX瑞士证券交易所(SIX Swiss Exchange)交易,预计该公司将于同月晚些时候被纳入瑞士领先指数(SLI)。4合并后公司的首次股东年会于2026年5月举行,股东批准了董事会的提案。5由此,合并的法律层面在宣布后不到八个月内即告完成,而运营整合则计划持续数年。

注释

  1. 关于Helvetia Holding AG和Baloise Holding AG特别股东大会于2025年5月批准合并,参见两家公司的新闻稿。日期和表决多数有待核实。 ↩
  2. 关于瑞士竞争委员会(COMCO/WEKO)于2025年依据1995年10月6日《联邦卡特尔及其他竞争限制法》(《卡特尔法》,KG)(SR 251)第10条批准合并,参见两家公司及COMCO的新闻稿。日期和条件有待核实。 ↩
  3. 关于合格持股和保险组合转让的申报与批准,参见《保险监管法》(ISA)第21条和第62条,以及《保险监管条例》(ISO)的相关规定。FINMA于2025年的批准状况有待核实。 ↩
  4. 参见Helvetia Baloise Holding AG于2025年12月5日发布的关于合并完成、2025年12月8日开始交易以及计划于2025年12月22日纳入SLI的新闻稿。状况有待核实。 ↩
  5. 关于Helvetia Baloise Holding AG于2026年5月举行的股东年会,参见该公司的新闻稿。日期和决议有待核实。 ↩

仅供一般参考。本文不构成法律或税务意见,不能替代针对个案的咨询,亦不建立律师与客户之间的委托关系。本文反映截至 十月 2026 的法律状况。

计划在瑞士设立或拓展业务?

Helvetica Register 是一个信息门户网站,介绍来自世界各地,尤其是大中华区、中亚和高加索地区、亚洲其他地区、中东、非洲和拉丁美洲的企业和企业家在瑞士经商需要了解的内容:公司法、商业合同、许可、银行、税务和居留。

在瑞士的法律咨询由 Ressos Legal 提供。Ressos Legal 是一家位于苏黎世的律师事务所,在 Dr Alexander Ressos 的领导下就瑞士法律的各个领域提供咨询。更多信息请访问 www.ressos.ch。

您在瑞士的项目 与 Dr Alexander Ressos 洽谈 公司设立、股东协议和商业协议、收购、许可、银行账户、税务和居留许可:我就瑞士法律提供咨询,并与您在本国的律师以及根据需要与其他法域的当地律师进行协调。